1.男の子 女の子


2.花とみつばち

作词:岩谷时子
作曲:筒美京平

どうでもいいけど 归るのいるの
夜明けだよ まぶしいのは裸の胸さ
どうでもいいけど そばへおいでよ
今夜までおぼえておこう 赤いくちびる
君と仆のふたりが
おぼえたての蜜の味
指をかたくからませ
背中にくちづけ
仆たちふたりは 春咲く花とみつばちさ
肩の上に とまっていたい

どうでもいいけど 泪が出てる
わからない 幸せなら笑っておくれ
どうでもいいけど 今夜も逢える
その气ならどこでも行こう 地の果てまでも
君と仆のふたりが
おぼえたての蜜の味
指をかたくからませ
背中にくちづけ
仆たちふたりは 春咲く花とみつばちさ
ひざの上に とまっていたい
言叶はいらない 爱して爱され
岚がこようと 离れはしないさ

言叶はいらない 爱して爱され
岚がこようと 离れはしないさ


3.恋の弱味

作词:桥本淳
作曲:筒美京平

ミルクの好きな仔猫を抱きしめて
君はいつものエレベーターにのる
何处へ行くのか
その理由 おしえてくれず
なぞめいた微笑残し
サヨナラと手を振る

Get Down 白いビルの
Get Down スカイハウス
Get Down ボクはひとり
烟草ふかし あせってしまう

二人でいれば可爱い君なのに
别れが来るとやけに大人びてる
谁と逢うのか
その理由(わけ) 闻かせてくれず
サイド・ミラーのぞきこんで
オヤスミと手を振る

Get Down 白いビルの
Get Down ルームライト
Get Down ボクはひとり
星を见つめ あせってしまう

Get Down 白いビルの
Get Down スカイハウス
Get Down ボクはひとり
烟草ふかし あせってしまう

Get Down 白いビルの
Get Down ルームライト
Get Down ボクはひとり
星を见つめ あせってしまう


4.あなたがいたから仆がいた

作词:桥本淳
作曲:筒美京平

あなたがいたから仆がいた
こころの支えをありがとう
あなたの小さな里切りを
憎んだけれども许したい
夏の朝も秋の夜も
あなたはきっと
仆の胸にとびこんでくれるよね
谁にもまよいはあるのさ
泣いたりすねたり求めたり
ふたりは离れていられない

あなたがいたから仆がいた
たとえばふたりで喧哗して
背中をむけたりしたけれど
ふたりは危险をのりこえた
伤ついてもたえてゆける
素直なあなた
疲れた日は甘えたい仆なんだ
真心かさねて欲しいよ
やさしく育てた爱だから
舍てたりできないふたりとも

夏の朝も秋の夜も
あなたはきっと
仆の胸にとびこんでくれるよね
谁にもまよいはあるのさ
あなたがいたから仆がいた
こころの支えをありがとう


5.マイ レディー

作词:唐泽晴之介
作曲:唐泽晴之介

Ah──このままでは胸がはりさけそうだ
My Lady Only…You

かけがえのない 一人の人と
气づいた时に 恋が芽ばえる
もうもどれない 友达同志に
若さにまかせて 燃えつきるのもいい
それでいい 男と女

My Lady Under The Sun Shine
胸を焦がすよ
My Lady Under The Moon Light
仆を醉わすよ

Ah──昼も夜も君で心はいっぱい
My Lady Only You

できることなら 君をかえたい
この胸に今 とびこむように
我慢できない 惯れ合いなんて
燃える体で 火花散らせばいい
それでいい 男と女

My Lady Under The Sun Shine
君はまぶしい
My Lady Under The Moon Light
君は怪しげ

Ah──このままでは胸がはりさけそうだ
My Lady Only You

My Lady Under The Sun Shine
胸を焦がすよ
My Lady Under The Moon Light
仆を醉わすよ

My Lady Under The Sun Shine
君はまぶしい
My Lady Under The Moon Light
君は怪しげ

Ah──このままでは胸がはりさけそうだ
My Lady Only You


6.セクシー・ユー(モンロー・ウォーク)


7.How many いい颜

作词:阿木燿子
作曲:网仓一也

ジゴロを气取った くわえ烟草を
真赤な爪が 夺ってゆくよ
ちいさな背中の 形通りに
朝日が透けて 产ぶ毛が光る
どうやら今では上手の上手
年ははたち でも谁より长く生きてるわ

处女と少女と娼妇に淑女
How many いい颜
今日は どの颜で 诱うのかい
ウーン 君には まったく
ウーン 君って まったく

ふたりのゲームは 游びを越えて
ジョークと本气 スレスレの线
たくらむ时には よく气があって
退屈よりは 危险を选ぶ
可爱い颜して 上手の上手
あなたが好き でもむこうの彼も素敌だわ

处女と少女と娼妇に淑女
How many いい颜
明日は どの颜で 笑うのかい
ウーン 君には本当に
ウーン 君って本当に

处女と少女と娼妇に淑女
How many いい颜
今日は どの颜で 诱うのかい
ウーン 君には まったく
ウーン 君って まったく


8.若さのカタルシス

作词:阿木燿子
作曲:都仓俊一

中途はんぱに ぶらさがってる
银の枯叶が ぼくの恋だよ
一风吹けば 舖道に落ちて
梦と一绪に 踏まれてく

※燃える Sunrise Sunshine 若さのカタルシス
落ちる Sunset Sunglow 恋の冒险者达
朝な夕なに あなたを想い キリキリ胸が痛むのに
あなたの前で素振りもみせずおどけてばかり
ぼくにとっての 不幸さ※

赤いルージュに染まったカップル
さっと唇 押しあててみる
残りの红茶 ほろにがい味
胸に迫って むせかえる

光る Sunrise Sunshine 生命のカタルシス
沈む Sunset Sunglow 恋の放浪(さすらい)人
朝な夕なに あなたの部屋の窗を见つめてため息さ
爱しすぎると 夺い取れない 女(ひと)もいるのさ
ぼくに とっての 不幸さ

(※くり返し)


9.お嫁サンバ

作词:三浦德子
作曲:小杉保夫

恋する女は绮丽さ 决してお世辞じゃないぜ
ため息混じりの颊に ついこの手のばしたくなる

あの町この町(あの町この町)日が暮れて
あの人この人(あの人この人)ウェエディングベル
花の咲くのは これからなのに
蕾のままでいいわというの
ちょっとちょっと待ってよちょっと

あわてないでお嫁サンバ 女はいつもミステリー
行かないでお嫁サンバ 一人のものにならないで
それが大事それが大事それが大事だよ
1.2.3バ 2.2.3バ
お嫁お嫁お嫁サンバ

あの时この时(あの时この时)燃え上がり
あの人この人(あの人この人)ハネムーン
花の命はこれからなのに
花びらさえも散らすというの
ちょっとちょっと待ってよちょっと

あわてないでお嫁サンバ 女はいつもミステリー
行かないでお嫁サンバ 一人のものにならないで
それが大事それが大事それが大事だよ
1.2.3バ 2.2.3バ
お嫁お嫁お嫁サンバ

あわてないでお嫁サンバ 女はいつもミステリー
行かないでお嫁サンバ 一人のものにならないで
それが大事それが大事それが大事だよ
1.2.3バ 2.2.3バ
お嫁お嫁お嫁サンバ


10.2亿4千万の瞳~エキゾチック・ジャパン~


11.GOLDFINGER 2001


12.なかったコトにして

乡ひろみwith HYPERGO号
作词:森浩美
作曲:DANCE☆MAN

ゴメンなかったことにして 神样やり直し
今のなかったことにして
それでいいじゃない お愿いもう一度やりましょう

どうしてなんだ? うまくいかない
イライラの街 ココロ放りだして

明日のことも 君との约束も
急に面倒になってしまいそうな夕暮れ

素脚に诱われて ついついフラフラっと
ほどほど乱れちゃって 乐しんでます

せめてオトコとオンナなら 花を咲かせましょう
星がきれいだったりして そうさ真夏の夜のwoderland
ちょっとなかったことにして 恼みも厌なことも
朝がくる顷は素颜のココロとカラダ
バランスなんとかなるでしょう

”何ンでそこまで 仆がやらなきゃ…?”
まぁまぁ不满も いろいろあるけれど

ひとときのユメ ばかけだ方がいい
抽选日までの 宝くじみたいなもので

每日忙しく 动いているんだ
小さなトラブルに 疲れてんだし

だからオトコとオンナなら 花を咲かせましょう
君がきれいだったりして そうさ真夏の夜のwoderland
ちょっとなかったことにして ささいな争いも
あんまりギスギスしないで 许す气持ちも大事さ
笑って生きましょう

Go Go Go Go(Go Go Go Go)Go Go Go Go(Ah Go Go)
Go Go Go Go(Go Go Go Go)Go Go Go Go(Ah Go Go)

せめてオトコとオンナなら 花を咲かせましょう
星がきれいだったりして そうさ真夏の夜のwoderland
ちょっとなかったことにして 恼みも厌なことも
朝がくる顷は素颜のココロとカラダ
バランスなんとかなるでしょう

だからオトコとオンナなら 花を咲かせましょう
君がきれいだったりして そうさ真夏の夜のwoderland
ゴメンなかったことにして 神样やり直し
今のなかったことにして
それでいいじゃない お愿いもう一度やりましょう